Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/187474| Заглавие документа: | Изменение смысловой структуры слова в процессе лексического заимствования (на материале англицизмов в русском языке) |
| Авторы: | Воробьёва, С. В. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2011 |
| Издатель: | Гродненский государственный университет имени Янки Купалы |
| Аннотация: | Для процесса заимствования лексики характерна избирательность значения заимствуемого слова. Автор статьи выявляет особенности преобразования смысловой структуры заимствованных слов в условиях контакта русского и английского языков в новейший период. Одна из таких особенностей – две трети англицизмов, пополнивших русский язык в 90 х годах ХХ века, заимствованы с сохранением количества лексико-семантических вариантов в их смысловой структуре, при этом большинство из них однозначны. При изменении смысловой структуры слова англицизмы приходят в русский язык в основном либо в переносном значении. Семантическая неосвоенность многих новейших англицизмов затрудняет их правильное употребление. |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/187474 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи кафедры теории и практики перевода |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 2011ИзменСмысловСтруктурыВПроцессеЗаимствово.pdf | 184,56 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.