Фразеообразовательная активность компонентов-зоонимов в говорах Гродненщины: интралингвистические факторы

Abstract

Исследуется фразеообразовательная активность компонентов-зоонимов в белорусском диалектном языке на материале говоров Гродненщины. Анализируются зоонимы, участвующие в образовании диалектных фразеологических единиц, определяется их частотность, выделяются факторы, обусловливающие активность лексем в данном процессе. Раскрывается зависимость фразеообразовательных возможностей зоонимов от комплекса интралингвистических причин: их многозначности, частотности речевого употребления, места в лексико-семантической группе, происхождения и продолжительности существования в языке, фономорфологического строения и сферы использования. На основе анализа фактического материала фразеологических единиц делается вывод о различной степени влияния лингвистических факторов на фразеообразовательную активность зоонимов в белорусском языке. = The paper is devoted to the study of the phraseological activity of the zoonym components in the Belarusian dialects of the Grodno region. In the article zoonyms that take part in the formation of dialectal phraseological units are analyzed, their frequencies are identified, the factors determining higher activity of some lexemes in comparison with others are revealed. The correlation between phraseological abilities of zoonyms and the complex of intralinguistic factors is investigated in detail: the development of their polysemy, their speech frequency, their place in the lexical-semantic group, the origin and the duration of their existence in the language, phonomorphological structure and the sphere of speech usage. The analysis of the phraseological units shows the different degree of influence of the linguistic factors on the phraseological activity of zoonyms in the Belarusian language.