Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/14934| Title: | Польские и белорусские переводы Псалтири на фоне общеславянской традиции |
| Authors: | Кожинова, Алла Андреевна |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства |
| Issue Date: | 2011 |
| Publisher: | Медысонт. |
| Citation: | Polonistyka 2010. – Минск: Медысонт, 2011. – С. 267-278. |
| Abstract: | Статья посвящена теоретическим и практическим проблемам истории перевода. В качестве материала исследования были взяты польские и белорусские переводы Псалтыри XVI в. В статье рассматривается проблема выбора оригинального текста (древнееврейский, греческий, латинский), а также задачи, которые ставили перед собой переводчики. Основной задачей статьи является выяснение того, что понималось под эквивалентностью перевода в тот исторический период и насколько этот критерий реализовывался в отдельных переводческих версиях |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/14934 |
| Appears in Collections: | Архив статей гуманитарного факультета (факультета социокультурных коммуникаций) 1994-2013 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Кожинова 1.pdf | 391,67 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.