Logo BSU

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/105140
Title: Особенности перевода иронии на примере публицистических текстов
Authors: Зайцева, Вера Александровна
Кушнерова, Елена Александровна
Keywords: ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
Issue Date: 18-Nov-2014
Abstract: В статье ирония рассматривается как оценочное средство, которое, выражая эмоциональность и экспрессивность англоязычного публицистического текста, создается разнообразными лингвостилистическими средствами и строится на противопоставлении предметно-логического и контекстуального значений. Также анализируется механизм перевода иронии, который предусматривает интерпретацию иронического смысла, определение его цели и языковых средств выражения, а также поиск способов возможной адекватной передачи при переводе.
URI: http://elib.bsu.by/handle/123456789/105140
Appears in Collections:Лингвистическая теория и образовательная практика

Show full item record Google Scholar



PlumX

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.