Специфика рецепции шекспировской трагедии в романе Дж. Р. Торп «Жена Лира»

Abstract

В романе «Жена Лира» современная австралийско-ирландская писательница Дж. Р. Торп обращается к рецепции трагедии «Король Лир» У. Шекспира и подвергает пьесу деконструкции, предлагая женскую интерпретацию истории. Главной героиней становится супруга Лира, которая отсутствует в системе персонажей трагедии. Действие романа происходит после событий претекста. В центре внимания автора находятся внутренние переживания королевы, ее воспоминания о детстве, замужествах и изгнании, что обуславливает специфику хронотопа и композиции. Писательница трансформирует традиционные представления о социальной роли женщины и разрушает гендерные стереотипы, связанные с семьей и властью. В романе присутствуют элементы гиноцентрической прозы (образ сильной женщины, обращение к проблемам социального бесправия, изолированность героини от социума, замкнутый топос, невозможность диалога с окружающими, особая манера письма). Дж. Р. Торп продолжает традицию осмысления наследия драматурга в западном каноне. Детальное изучение романа «Жена Лира» позволяет обозначить направления рецепции пьес классика в XXI в. и проследить ее особенности в женской литературе. Результаты исследования подтверждают исключительную важность шекспировских текстов для современной культуры.