Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/222003| Заглавие документа: | Трансфармацыя літаратуры падарожжаў на тэлебачанні (на прыкладзе перадачы І. Мележа «Падарожжа вакол Еўропы» (1956)) |
| Другое заглавие: | Transformation of travel literature on television (on the example of I. Melezh’s TV program «Traveling around Europe» (1956)) / E. I. Morozowa Трансформация литературы путешествий на телевидении (на примере передачи И. Мележа «Путешествие вокруг Европы» (1956)) / Е. И. Морозова |
| Авторы: | Марозава, А. І. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Массовая коммуникация. Журналистика. Средства массовой информации ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Масавая камунікацыя. Журналістыка. Сродкі масавай інфармацыі |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Журнал Белорусского государственного университета. Журналистика. Педагогика = Journal of the Belarusian State University. Journalism and pedagogics. - 2019. - № 1. - С. 56-62 |
| Аннотация: | Упершыню даследуецца творчасць І. Мележа як тэлепубліцыста. Вызначана, што пісьменнік стаў пачынальнікам жанру падарожнага нарыса на беларускім тэлебачанні. Вылучаны прыёмы і прынцыпы, якія выкарыстоўваў І. Мележ, каб адаптаваць друкаваны тэкст да аўдыявізуальнай прасторы, у прыватнасці анонс, дыялагізаваны маналог, змяншэнне колькасці тыповых герояў, аўтабіяграфічныя эпізоды, кантраст, параўнанне, а таксама прынцыпы суб’ектывізму, сутворчасці аўтара і аўдыторыі, якія могуць быць выкарыстаны ў сучаснай тэлевытворчасці для павышэння якасці і канкурэнтаздольнасці перадач. |
| Аннотация (на другом языке): | For the first time the article explores the work of I. Melezh as a television publisher. It is determined that the writer became a pioneer of the travel essay genre on Belarusian television. The techniques and principles, that I. Melezh used to adapt the printed text to the audiovisual space, in particular, the announcement, dialogized monologue, reducing the number of typical characters, autobiographical episodes, contrast, comparison, and the principle of subjectivism, the principle of co-creation of the author and the audience, are highlighted. They can be used in modern television production to improve the quality and competitiveness of programs. = Впервые исследовано творчество И. Мележа как телепублициста. Определено, что писатель стал зачинателем жанра путевого очерка на белорусском телевидении. Выделены приемы и принципы, которые использовал И. Мележ, чтобы адаптировать печатный текст к аудиовизуальному пространству, в частности анонс, диалогизированный монолог, уменьшение количества типичных героев, автобиографические эпизоды, контраст, сравнение, а также принципы субъективизма, сотворчества автора и аудитории, которые могут быть использованы в современном телепроизводстве для повышения качества и конкурентоспособности передач. |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/222003 |
| ISSN: | 2521-6783 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2019, №1 |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.