Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/193720| Title: | «Национальное» как фактор художественности произведения и национальная идентификация произведения |
| Authors: | Лебедев, С. Ю. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Культура. Культурология |
| Issue Date: | 2013 |
| Citation: | VII International Symposium. Contemporary Issues of Literary Criticism. Literature in Exile. Emigrants’ Fiction (20th century experiense). Volum II. – Tbilisi : Institute of Literature Press, 2013. – P. 31–40. |
| Abstract: | «Национальное», являясь определенным свойством психики и сознания и не являясь формой общественного сознания, не может быть не проявлено ни в одном «продукте» художественной деятельности человека. Знаковые системы тех видов искусства, которые традиционно считаются «понятными всем» (танец, музыка, живопись и т.д.), кажется, не нуждаются в переводе. Язык же такого вида искусства, как литература, – слово – очевидно требует перевода. Однако ключевая проблема здесь – это взаимоотношения национального сознания, выраженного (или «как бы» выраженного) в литературном произведении, и национальной принадлежности самогó произведения. И как один из ключевых факторов национального самовыражения и, соответственно, национальной идентификации, рассматривается взаимоотношение типа сознания, представленного в произведении, и языка, на котором произведение создано. |
| Abstract (in another language): | In our report we consider the expression of national consciousness in literary work and a possibility to refer the work to this or that national literature. National, being a certain property of mentality and consciousness and not being a form of public consciousness, is shown in any «product» of personal art activity. A key problem is a relationship between the national consciousness expressed in the literary work and a national identity of the work itself. As one of the key factors of national self-expression and national identification, it is considered in the report the relationship between the type of the consciousness presented in the work and the language in which the work is created. |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/193720 |
| Appears in Collections: | Статьи кафедры культурологии |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Лебедев С. Ю._Национальное как фактор художественности произведения.pdf | 198,46 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.