Политические отношения Беларуси с Германией во второй половине 1996—1997 гг.

Abstract

В статье автор проанализировал политические отношения Беларуси и Германии во второй половине 1996—1997 гг. Политические события этого периода в Беларуси привлекли значительное внимание государств ЕС, в первую очередь Германии. Правительство ФРГ стремилось оказать влияние на ход политического кризиса в Беларуси осенью 1996 г. в соответствии с ценностными представлениями Запада, что не принесло желаемых результатов. Как отмечает автор, разрешение политических проблем путем конституционного референдума и принятие новой редакции Конституции, предложенной Президентом Республики Беларусь, не нашло понимания в правящих кругах Германии и других стран ЕС. В итоге руководящие органы ЕС в сентябре 1997 г. приняли решение об ограничении политических отношений с Беларусью. Данная позиция ЕС стала основой для формирования новой внешнеполитической линии Германии в отношении Беларуси. По мнению автора, ухудшение межгосударственных отношений, наступившее после конституционного референдума в Республике Беларусь, положило начало новому этапу в белорусско-германских отношениях. = The article has analyzed political relations of Belarus and Germany in the second half of 1996 — 1997. As marked in the article, the political events of this period in Belarus drew great attention to the EU states, first of all Germany. The FRG`s government strived to influence the course of political crisis in Belarus in autumn of 1996 according to the western values` idea, which didn`t bring the expected results. As the author notes, the solution to political problems by a constitutional referendum and adopting a new edition of the Constitution, introduced by the President of the Republic of Belarus, did not find understanding of the authorities in Germany and other EU countries. As a result, the EU`s authorities adopted the decision of restricting political relations with Belarus. This EU`s position became the basis for the new direction of German foreign policy towards Belarus. As the author considers, the aggravation of international relations that came after the constitutional referendum in the Republic of Belarus was new foundation for a new stage in Belarusian-German relations.