Несобственно-авторское повествование и прямая номинация в структуре нарратива: теоретические аспекты

Abstract

Статья рассматривает такие формы текстовой интерференции в структуре нарратива, как несобственно-авторское повествование и прямая номинация. Определены понятия «несобственно-авторское повествование» и «прямая номинация », показаны различия между этими формами текстовой интерференции. Несобственно-авторское повествование представляет особый вид текстовой интерференции — «заражение», «скрытое, завуалированное цитирование», но, в отличие от прямой номинации, не выделенное кавычками. В работе показан генезис исследования данных теоретических аспектов в литературоведческих и лингвистических исследованиях, поскольку феномен текстовой интерференции предполагает междисциплинарный подход. = The article focuses on such forms of textual interference in the stucture of the narrative as figurrally collored narration and quoted figural designation. In this article the concept of figurrally collored narration and quoted figural designation are determined, and the difference between these forms of textual interference is illustrated. Figurrally collored narration is a special type of textual interference — «infection», «hidden, veiled quoting» but, in contrast to the quoted figural designation is not highlighted quotes. In addition, in the article a genesis of theoretical studies in literary and linguistic studies of these aspects is showed, as the phenomenon of textual interference involves a multidisciplinary approach.