И. В. Гёте и традиция немецкого моралистического рассказа

Abstract

Исследуется идейно-художественное содержание моралистических рассказов И. В. Гёте из цикла «Разговоры немецких беженцев»: «История о проступке Фердинанда и его исправлении» и «История прокуратора». Отталкиваясь от представлен- ной на страницах рамочного повествования поэтологической рефлексии малой прозы, автор выделяет ключевые признаки различных жанровых модификаций рассказа конца XVIII в. Раскрывается характер жанровой трансформации средневековой новеллы в моралистический рассказ, популярный в эпоху Просвещения. Его отличительные особенности – моральный риго- ризм, дидактическая направленность, унификация человеческой природы – являются предметом иронической насмешки писателя в рамках художественного целого произведения. = The artistic merit, and the ideological content of the moral tales by Goethe from the «Conversations of German Refugees» cycle, namely, «The Tale of Ferdinand's Fault and Amendment», and «The Procurator's Tale» are analyzed. The interpretation of the short prose poetics found in the frame narrative is studied. The key features of different genre modifications of the late XVIII century short story are defined. The character of the genre transformation from mediaeval novella to moral tale, popular in the age of Enlightenment, is detected. The discriminants of the moral tale (moral rigorism, didacticism, moral unification of the human nature) are ridiculed by Goethe throughout the text.