Вторичные номинации топонимов в сильных текстовых позициях (на материале французских газетных текстов)

Abstract

This article deals with functional & pragmatic peculiarities of toponyms in secondary nomination’s function. The data obtained reveal that toponyms in secondary nomination’s function are means of the textual position’s intensification. The introduction of some toponyms in secondary semantic in the middle context leads to the new strong position formation, which, due to the unexpectedness effect, amplifies the pragmatic potential of the article. = Рассматриваются функционально-прагматические особенности топонимов в функции вторичной номинации. Делается вывод, что топонимы в функции вторичной номинации являются средством усиления текстовых позиций. Отмечается, что введение нескольких топонимов со вторичной семантикой в серединный контекст способствует формированию новой сильной позиции, что за счет эффекта неожиданности увеличивает прагматический потенциал статьи.