Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/39899| Заглавие документа: | Перевод фразеологизмов в рамках семантического поля (на материале русского и чешского языков) |
| Авторы: | Ядловский, Томаш |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | апр-2006 |
| Издатель: | БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Веснік Беларускага дзяржаўнага універсітэта. Сер. 4, Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. - 2006. - № 1. - С.84-88 |
| Аннотация: | Анализируются отдельные фразеологизмы в рамках тематических групп с учетом теории и практики перевода. Выявляются культурные слои фразеологического запаса и их семантические особенности; определяется тождество выразительных средств близкородственных языков и языков разного культурного и географического пространства. Phraseological units are analysed within the framework of thematic groups taking into account theory and practice of translation. The cultural layers of phreseological stock and their semantic peculiarities are revealed; the similarity of expressive means of closely-related languages and languages with different roots is defined. |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/39899 |
| ISSN: | 0372-5375 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2006, №1 (красавік) |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| jadlovski.pdf | 337,27 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.