Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/342182| Заглавие документа: | Лингвистические факторы, влияющие на стоимость и сроки перевода проектной документации для международных тендеров |
| Другое заглавие: | Linguistic factors affecting the cost and duration of translation of design documentation for international tenders / R. N. Nazar, S. V. Chernykh |
| Авторы: | Назар, Р. Н. Черных, С. В. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Идеи. Поиски. Решения : материалы XIX Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14 нояб. 2025 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Важник (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 302-305. |
| Аннотация: | В статье проанализированы лингвистические факторы, влияющие на стоимость и сроки перевода проектной документации для международных тендеров. Рассмотрены терминологические и структурные особенности текстов, методы оптимизации перевода с помощью CAT-инструментов и специализированных глоссариев. Представлены практические рекомендации по балансировке качества, скорости и стоимости перевода |
| Аннотация (на другом языке): | Analysis of linguistic factors affecting the cost and duration of translation of design documentation for international tenders. The article discusses the terminological and structural features of texts, as well as methods for optimizing translation using CAT tools and specialized glossaries. It also provides practical recommendations for balancing the quality, speed, and cost of translation |
| Доп. сведения: | Раздел III. Проблемы художественного и научно-технического перевода |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/342182 |
| ISBN: | 978-985-881-866-1 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2025. Идеи. Поиски. Решения |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 302-305.pdf | 542,86 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.