Logo BSU

  1. Электронная библиотека БГУ
  2. Філалагічны факультэт
  3. НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА
  4. Материалы конференций филологического факультета
  5. Идеи. Поиски. Решения.
  6. 2025. Идеи. Поиски. Решения
Даты публикации Авторы Заглавия Темы
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ: https://elib.bsu.by/handle/123456789/342173
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorАтамырадова, Г. Б.
dc.date.accessioned2026-02-20T08:28:29Z-
dc.date.available2026-02-20T08:28:29Z-
dc.date.issued2025
dc.identifier.citationИдеи. Поиски. Решения : материалы XIX Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14 нояб. 2025 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Важник (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 261-264.
dc.identifier.isbn978-985-881-866-1
dc.identifier.urihttps://elib.bsu.by/handle/123456789/342173-
dc.descriptionРаздел III. Проблемы художественного и научно-технического перевода
dc.description.abstractПеревод поэзии представляет собой сложный и многоаспектный процесс, требующий не только знания языка, но и глубокого понимания культурного контекста, стилистических особенностей и эмоциональной нагрузки оригинала. В ходе исследования было показано, что успешный перевод поэтического образа требует от переводчика не только лексической и синтаксической точности, но и глубокого понимания культурных особенностей, связанных с оригинальным текстом
dc.language.isoru
dc.publisherМинск : БГУ
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subjectЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
dc.titleОсобенности перевода поэтических текстов с русского языка на английский
dc.title.alternativePeculiarities of the translation of poetic texts from Russian into English / Atamyradova G. B.
dc.typeconference paper
dc.description.alternativePoetry translation is a complex and multidimensional process that requires not only knowledge of the language, but also a deep understanding of the cultural context, stylistic features and emotional content of the original. The study shows that successful translation of a poetic image requires not only lexical and syntactic accuracy from the translator, but also a deep understanding of the cultural characteristics associated with the original text
Располагается в коллекциях:2025. Идеи. Поиски. Решения

Полный текст документа:
Файл Описание РазмерФормат 
261-264.pdf721,43 kBAdobe PDFОткрыть
Показать базовое описание документа Статистика Google Scholar



Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.