Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/342154| Заглавие документа: | Принципы локализации |
| Другое заглавие: | Principles of localization / E. A. Tiukhai |
| Авторы: | Тюхай, Е. А. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Культура. Культурология |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Идеи. Поиски. Решения : материалы XIX Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14 нояб. 2025 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Важник (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 164-167. |
| Аннотация: | Статья посвящена понятию локализации как адаптации визуального контента под культурные и языковые особенности целевой аудитории. Приводятся различные определения локализации. Рассматриваются примеры локализации в видеоиграх, рекламе и брендинге. Автор выделяет ключевые аспекты успешной локализации: форматов времени, символики, стереотипов и диалектных различий. Локализация представлена как важный инструмент межкультурной коммуникации в глобализированном мире |
| Аннотация (на другом языке): | The article explores the concept of localization as the adaptation of visual content to the cultural and linguistic characteristics of a target audience. Various definitions of localization are presented. Examples of localization in video games, advertising, and branding are examined. The author highlights key aspects of successful localization, including time formats, symbolism, stereotypes, and dialectal differences. Localization is portrayed as an essential tool for intercultural communication in a globalized world |
| Доп. сведения: | Раздел I. Языки в статике и динамике |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/342154 |
| ISBN: | 978-985-881-866-1 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2025. Идеи. Поиски. Решения |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 164-167.pdf | 577,38 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.