Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/342115| Заглавие документа: | Лингвокультурный и прагматический аспекты перевода фильмонимов (на материале английского, французского и русского языков) |
| Другое заглавие: | Linguocultural and pragmatic aspects of filmonym translation (based on English, French, and Russian languages) / K. M. Galuza |
| Авторы: | Галуза, К. М. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Идеи. Поиски. Решения : материалы XIX Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14 нояб. 2025 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Важник (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 584-587. |
| Аннотация: | В данной работе представлено исследование переводов названий кинофильмов с использованием различных переводческих стратегий и с учетом лингвокультурных и прагматических аспектов. Все теоретические положения и выявленные закономерности иллюстрированы многочисленными примерами из переводов названий популярных и знаковых кинофильмов, что позволяет наглядно продемонстрировать применяемые стратегии и их эффективность |
| Аннотация (на другом языке): | This article presents a study of film title translations using various translation strategies, taking into account linguocultural and pragmatic aspects. All theoretical propositions and identified patterns are illustrated with numerous examples from the translations of popular and iconic film titles, which allows for a clear demonstration of the applied strategies and their effectiveness |
| Доп. сведения: | Раздел VI. Общение на языках – языки общения |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/342115 |
| ISBN: | 978-985-881-866-1 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2025. Идеи. Поиски. Решения |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 584-587.pdf | 720,31 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.