Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/339937| Title: | ВОЗВРАЩЕНИЕ УГОЛОВНОГО ДЕЛА ПРОКУРОРУ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ ПРАВА ОБВИНЯЕМОГО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РОДНЫМ ЯЗЫКОМ |
| Other Titles: | RETURN OF CRIMINAL CASE TO PROSECUTOR IN CONNECTION WITH VIOLATION OF ACCUSED'S RIGHT TO USE HIS NATIVE LANGUAGE |
| Authors: | Макаревич, Михаил Викторович Зайцева, Людмила Львовна Makarevich, Makhalai V. Zaytseva, Ludmila L. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Дзяржава і права. Юрыдычныя навукі |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Минск : РИВШ |
| Citation: | Правосудие и правоохранительная деятельность: законодательство и правоприменение : сб. науч. тр. Вып. 4. / Учреждение образования ИППК судей, работников прокуратуры, судов и учреждений юстиции Белорусского государственного университета ; редкол. : О. Н. Здрок (гл. ред.) [и др.]. − Минск : РИВШ, 2025. − С.226-231 |
| Abstract: | В статье рассматриваются вопросы, связанные с правом обвиняемого на участие в уголовном судопроизводстве на родном ему языке и обязанностью органа, ведущего уголовный процесс, обеспечить соблюдение данного права. Отмечается закрепление такого права обвиняемого в международных стандартах и национальном законодательстве. Обсуждаются критерии определения степени достаточности владения языком судопроизводства. Авторами делается вывод о необходимости наделения судьи полномочиями по возращению уголовного дела прокурору в связи с нарушением данного права обвиняемого и внесения дополнений в действующее законодательство Республики Беларусь. |
| Abstract (in another language): | The article examines issues related to the right of the accused to participate in criminal proceedings in his native language and the duty of the body conducting the criminal process to ensure compliance with this right. It is noted that this right of the accused is enshrined in international standards and national legislation. The criteria for determining the degree of sufficiency of proficiency in the language of legal proceedings are discussed. The author concludes that it is necessary to empower the judge to return the criminal case to the prosecutor in connection with the violation of this right of the accused and to make additions to the current legislation of the Republic of Belarus. |
| Description: | Ключевые слова: уголовный процесс; владение языком судопроизводства; право обвиняемого на защиту; право пользоваться родным языком; возвращение уголовного дела прокурору. Keywords: Criminal procedure; proficiency in the language of legal proceedings; the right of the accused to defense; the right to use native language; return of the criminal case to the prosecutor. |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/339937 |
| ISSN: | 2957-8418 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | Правосудие и правоохранительная деятельность: законодательство и правоприменение. Вып. 4 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Makarevich M.V. Vozvrashenie ugolovnogo dela.pdf | 270,07 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.