Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/335885| Title: | Лингвокультурная специфика фрейма «Время» в немецкоязычной аудиодескрипции |
| Other Titles: | Linguocultural features of the frame “Time” in the German-language audio description / Melikyan M. V. |
| Authors: | Меликян, М. В. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Язык, культура, творчество в трансдисциплинарном измерении: традиции и инновации = Language, culture, creativity in a transdisciplinary dimension: traditions and innovations : тез. докл. II Междунар. науч. конф., приуроч. к 95-летию со дня рождения проф. В. Н. Телия, Минск, 24–26 окт. 2025 г. / Белорус. гос. ун-т, Ин-т языкознания Рос. акад. наук, Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова ; редкол.: М. С. Гутовская (гл. ред.), И. В. Зыкова, М. И. Киосе [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – 197-198. |
| Abstract: | Рассматриваются вопросы взаимодействия языка и лингвокультурных факторов при создании аудиодескрипции к полимодальному тексту в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы. С применением метода фреймового анализа немецкоязычного документального фильма устанавливается соотнесенность языковой репрезентации фрейма «Время» в тексте аудиокомментария и его концептуального представления в современной немецкой лингвокультуре. Среди основных слотов фрейма «Время» – субъект, объект и предикат – характеризующими время как живое существо, вещь и движение |
| Abstract (in another language): | The article deals with the issues of determining the role of linguocultural factors in the creation of audio description to a polymodal text within the framework of the cognitive-discursive paradigm. Applying the method of frame analysis of German-language documentary film, the correlation between the linguistic representation of the frame “Time” in the text of audio commentaries and its conceptual representation in modern German linguoculture was established. Among the main slots of the frame “Time” – subject, object and predicate – are identified with a living being, a thing and movement |
| Description: | Секция «Язык и культура в полимодальной коммуникации: актуальные проблемы и пути их решения» = Section “Language and culture in polymodal communication: current problems and solutions” |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/335885 |
| ISBN: | 978-985-881-817-3 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2025. Язык, культура, творчество в трансдисциплинарном измерении: традиции и инновации |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 197-198.pdf | 267,68 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.