Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/334783| Title: | Лацінаграфічныя тэксты як сведчанні беларускага пісьменства XVIII стагоддзя |
| Other Titles: | Латинографические тексты как свидетельства белорусской письменности XVIII века / М. И. Свистунова Latin texts as evidence of Belarusian writing of the XVIII century / М. Svistunova |
| Authors: | Свистунова, М. И. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Літаратура. Літаратуразнаўства. Вусная народная творчасць ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Роль молодых ученых в развитии науки : материалы I Междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, Минск, 26 апр. 2024 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: А. И. Киселевич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 224-228. |
| Abstract: | У артыкуле называюцца некаторыя беларускамоўныя лацінаграфічныя тэксты XVIII ст., якія размяркоўваюцца паводле жанрава-стылістычнай прыналежнасці. Прыводзяцца разважанні адносна прычын выкарыстання ў той час на пісьме лацінкі. Праводзіцца сувязь паміж пераходным характарам пісьменства гэтага стагоддзя і выкарыстаннем лацінкі. Падкрэсліваецца, што лацінаграфічныя тэксты XVIII ст. з’яўляюцца маладаследаванай, аднак вельмі важнай часткай беларускай пісьмовай спадчыны, паколькі іх вывучэнне здольна дапамагчы ў вырашэнні праблемы перарыву і пераемнасці пісьмовай традыцыі ў гісторыі беларускай літаратурнай мовы. Змяшчаецца ацэнка выкарыстання лацінскай графікі ў гэтым стагоддзі, дадзеная адным з гісторыкаў мовы Л. М. Шакуном. Робіцца выснова пра неабходнасць, актуальнасць і перспектыўнасць навуковага даследавання беларускамоўных лацінаграфічных тэкстаў XVIII ст. |
| Abstract (in another language): | В статье называются некоторые белорусскоязычные латинографические тексты XVIII века., которые распределяются согласно жанрово-стилистической принадлежности. Приводятся размышления относительно причин использования в то время на письме латиницы. Проводится связь между переходным характером письменности этого века и использованием латиницы. Подчеркивается, что латинографические тексты XVIII в. являются малоисследованной, однако очень важной частью белорусского письменного наследия, поскольку их изучение способно помочь в решении проблемы разрыва и преемственности письменной традиции в истории белорусского литературного языка. Содержится оценка использования латинской графики в этом веке, данная одним из историков языка Л. Шакуном. Делается вывод о необходимости, актуальности и эффективности научного исследования белорусскоязычных латинографических текстов XVIII века = In the article some Belarusian-language Latinographic texts of the XVIII century are named, which are classified according to genre and stylistic affiliation. Considerations regarding the reasons for the use of the Latin script at that time are given. A connection between the transitional character of the writing of this century and the use of Latin is made. It is emphasized that the Latin texts of the XVIII century are an understudied, but very important part of the Belarusian literary tradition, as their studies can help solve the problem of the break and continuity of the written tradition in the history of the Belarusian literary language. It contains an assessment of the use of Latin graphics in this century, given by one of the historians of the language, L. Shakun. A conclusion about the necessity, relevance and perspective of the scientific research of Belarusian-language Latinographic texts of the XVIII th century is made |
| Description: | Раздел XI. Филологические науки |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/334783 |
| ISBN: | 978-985-881-816-6 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2024. Роль молодых ученых в развитии науки |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 224-228.pdf | 311,19 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.