Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/333991| Заглавие документа: | Особенности создания и использования коллокаций в медицинских текстах |
| Другое заглавие: | Features of the creation and use of collocations in medical texts / А. D. Lovets |
| Авторы: | Ловец, А. Д. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Международные отношения: история, теория, практика : материалы ХIV науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений Белорус. гос. ун-та, Минск, 1 февр. 2024 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 407-411. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются терминологические коллокации как один из типов устойчивых сочетаний слов. Рассматриваются основные подходы к определению терминологических (специализированных) коллокаций. Коллокации вступают в особые синтаксические отношения и характеризуются ограниченной лексической сочетаемостью, в связи с чем представляют определенную сложность для описания и типологизации. Дается оценка теоретической и практической значимости изучения различных несвободных сочетаний, включая коллокации. Описаны различные подходы к определению контекста, как необходимого условия для выделения коллокаций. Особенно подчеркнуто, что в корпусной лингвистике коллокации рассматриваются как статистически устойчивые словосочетания. Основное внимание сосредоточено на коллокациях, являющихся частью медицинской терминологии английского языка с примерами из лексикографических источников |
| Аннотация (на другом языке): | The article considers terminological collocations as one of the types of stable combinations of words. The main approaches to the definition of terminological (specialized) collocations are considered. Collocations enter into special syntactic relations and are characterized by limited lexical compatibility, which makes them difficult to describe and typologize. The assessment of the theoretical and practical significance of studying various proprietary combinations, including collocations, is given. Various approaches to defining the context as a necessary condition for identifying collocations are described. It is especially emphasized that in corpus linguistics collocations are considered as statistically stable phrases. The main focus is on collocations, which are part of the medical terminology of the English language with examples from lexicographic sources |
| Доп. сведения: | Секция 6. Современные направления исследований в лингвистике, переводоведении, межкультурной коммуникации и методике преподавания иностранных языков |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/333991 |
| ISBN: | 978-985-881-750-3 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2024. Международные отношения: история, теория, практика |
Полный текст документа:
| Файл | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|
| 407-411.pdf | 300,11 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.