СПЕЦИФИКА ФОРМИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ БА ЦЗИНЯ В РАННИЙ ПЕРИОД ТВОРЧЕСТВА (1933-1936 ГГ.): Дипломная работа / МАКАРОВА Елисавета Петровна; Филологический факультет; Кафедра китайской филологии; науч. рук. доцент В.В. Жуковец

Abstract

Структура и объём работы: работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников и приложений; объем – 66 с., список используемых источников – 30 позиций приложения – 5 приложений. Ключевые слова: Ба Цзинь, китайская литература, языковая личность, творчество, концепт, рассказ. Объект: корпус оригинальных и переводных текстов раннего периода творчества Ба Цзиня: рассказы «Аромат роз» («玫瑰花的香», 1933 г.), «Больше пятидесяти» («五十多个», 1932 г.), «Когда отец купил новые кожаные ботинки, возвращаясь домой» («父亲买新皮鞋回来的时候», 1933 г.), «Падение» («沉落», 1936 год), «Лунный вечер» («月夜», 1933 г.). Предмет исследования: специфика использования лексических и семантико-синтаксических средств выражения языковой личности Ба Цзиня на вербально-семантическом уровне, лингвокогнитивном и прагматическом уровнях. Цель работы: выявление особенностей становления и развития языковой личности Ба Цзиня в ранний период творчества (1933-1936 гг.). Метод исследования: общенаучный (анализ, сопоставление) и культурно-исторический методы, а также методы контекстуального и целостного анализа художественного текста; метод контролируемой и сплошной выборки. Полученные результаты и их новизна: в процессе исследования была изучена специфика функционирования понятия «языковая личность» в ракурсе филологической науки на основе работ Караулова Ю.Н., Катерминой В.В., Лютиковой В.Д., Меньковой Н.Н. и др. Впервые в белорусском культурном пространстве были определены особенности выражения языковой личности Ба Цзиня на вербально-семантическом уровне, выявлены концепты, воплощенные в корпусе выбранных оригинальных текстов на лингвокогнитивном уровне, а также исследована специфика языковой личности автора на прагматическом уровне. Достоверность материалов и результатов дипломной работы: научные положения, содержащиеся в дипломной работе, обоснованы и аргументированы. Методологическая база имеет комплексный характер. Исследование проведено с учетом достижений русскоязычного и китайскоязычного языкознания и литературоведения, что обеспечивает обоснованность выводов, сформулированных в дипломной работе. Область возможного практического применения: материалы исследования и его результаты могут быть использованы при написании рефератов и курсовых работ по китайской литературе ХХ века, творчеству Ба Цзиня, а также при дальнейших научных исследованиях языковой личности писателей.