Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/332819| Заглавие документа: | Ζῆλος: ревность vs зависть (на материале новозаветных текстов) |
| Авторы: | Кириченко, Арина Владимировна |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Религия. Атеизм |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Классические языки и античная культура: рецепция, методика преподавания: материалы Межуниверситетского круглого стола, Минск, 22 января 2025 г. / БГУ, Филологический фак., редкол.: А.В. Кириченко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 35-41. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются варианты передачи греческой лексемы ζῆλος на русский и белорусский язык в текстах Нового Завета в Синодальном переводе, переводах В.Н. Кузнецовой, под ред. Кулаковых, Белорусской православной церкви, Белорусской католической церкви и Янки Станкевича. Анализируются, по возможности, причины многообразия эквивалентов для ζῆλος в современных переводах по сравнению с греческим оригиналом и Синодальным переводом. Обращается внимание на разнообразие значений лексемы ζῆλος |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/332819 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Номер, дата депонирования: | Деп. в БГУ 12.03.2025 № 004212032025 |
| Располагается в коллекциях: | 2025. Классические языки и античная культура: рецепция, методика преподавания |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.