Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/331058| Заглавие документа: | Настаўнік І. А. Сербаў і акадэмік А. А. Шахматаў: гісторыя супрацоўніцтва |
| Другое заглавие: | Teacher I. A. Serbaw and academician A. A. Shakhma tov: the history of collaboration / A. U. Vaitovich Учитель И. А. Сербов и академик А. А. Шахматов: история сотрудничества / А. В. Вайтович |
| Авторы: | Вайтовіч, А. У. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Гісторыя. Гістарычныя навукі ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Комплексныя праблемы грамадскіх навук ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Комплексные проблемы общественных наук |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Журнал Белорусского государственного университета. История = Journal of the Belarusian State University. Historical sciences. – 2025. – № 2. – С. 68-79 |
| Аннотация: | Мэта артыкула – вызначэнне асноўных напрамкаў супрацоўніцтва І. А. Сербава з аўтарытэтным лінгвістам А. А. Шахматавым. Паказана, што іх завочнае знаёмства і перапіска працягваліся з 1911 па 1917 г. Да нашага часу захаваліся дзесяць лістоў школьнага настаўніка да пецярбургскага акадэміка. У некаторых з іх абмяркоўваліся абставіны службовай дзейнасці І. А. Сербава. Большая частка лістоў былі прысвечаны навуковым пытанням. І. А. Сербаў дзяліўся са старшынёй Аддзялення рускай мовы і славеснасці Імператарскай акадэміі навук сваімі назіраннямі за асаблівасцямі гаворкі палешукоў, паведамляў пра вынікі экспедыцый, разважаў аб перспектывах падрыхтоўкі кніг. А. А. Шахматаў аказваў маральную, матэрыяльную і арганізацыйную дапамогу малодшаму калегу. Дзякуючы падтрымцы аўтарытэтнага мовазнаўцы былі рэалізаваны такія праекты І. А. Сербава, як экспедыцыі на Палессе ў 1911 і 1913 гг., публікацыя манаграфіі пра беларусаў-сакуноў. |
| Аннотация (на другом языке): | The purpose of the article is to determine the main directions of cooperation between I. A. Serbaw and the authoritative linguist A. A. Shakhmatov. It is shown that the correspondence between them lasted from 1911 to 1917. Ten letters from the school teacher to the Saint Petersburg academician have survived to this day. A few messages discussed I. A. Serbaw’s official activities, while most of the letters were devoted to scientific issues. I. A. Serbaw shared with the head of the Department of Russian language and literature of the Imperial Academy of Sciences his thoughts about the peculiarities of the speech of the Poleshuks. He reported the results of the expeditions and planned further publications. A. A. Shakhmatov provided moral, material, and organisational assistance to his younger colleague. Due to the support of this authoritative linguist, I. A. Serbaw was able to implement several projects, including expeditions to Palesie in 1911 and 1913, as well as the publication of a monograph about the Belarusian sakuns. = Цель статьи – определение основных направлений сотрудничества И. А. Сербова с авторитетным лингвистом А. А. Шахматовым. Показано, что их заочное знакомство и переписка продолжались с 1911 по 1917 г. До нашего времени сохранились десять писем школьного учителя петербургскому академику. В некоторых из них обсуждались обстоятельства служебной деятельности И. А. Сербова. Бóльшая часть писем были посвящены научным вопросам. И. А. Сербов делился с председателем Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук своими наблюдениями за особенностями речи полешуков, рассказывал о результатах экспедиций, размышлял о перспективах подготовки книг. А. А. Шахматов оказывал моральную, материальную и организационную помощь младшему коллеге. Благодаря поддержке авторитетного лингвиста были реализованы такие проекты И. А. Сербова, как экспедиции на Полесье в 1911 и 1913 гг., издание монографии о белорусах-сакунах. |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/331058 |
| ISSN: | 2520-6338 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2025, №2 |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.