Лингвокультурологический проект как пример исследования языковой культуры мира

Дроздова, Е. В.; Соколова, Е. Н.

Issue Date Author Title Subject

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/320466

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Дроздова, Е. В.
dc.contributor.author	Соколова, Е. Н.
dc.date.accessioned	2024-10-16T06:46:49Z	-
dc.date.available	2024-10-16T06:46:49Z	-
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы VІII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19–20 марта 2024 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Н. А. Куркович (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2024. – С. 217-221.
dc.identifier.isbn	978-985-881-655-1
dc.identifier.uri	https://elib.bsu.by/handle/123456789/320466	-
dc.description	Раздел 3. Языковая картина мира и взаимодействие культур = Section 3. The world language picture and culture interaction
dc.description.abstract	Языковая картина мира безусловно отражена в значимых творческих элементах культурного наследия любой нации, к которым относятся и художественные произведения. Студенческая проектная работа по составлению лингвокультурологической справки к сценарию популярного советского кинофильма является примером успешной интеграции лингвокультурологического исследования в учебный процесс. Этапы проектной работы фокусируются на наиболее сложных переводческих аспектах, а также выявляют некоторые ключевые факторы, как лингвистические, так и экстралингвистические (культурологические), требующие дополнительных фоновых знаний. Настоящее исследование представляет типовые примеры переводческих задач
dc.language.iso	ru
dc.publisher	Минск : БГУ
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject	ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
dc.subject	ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Культура. Культурология
dc.title	Лингвокультурологический проект как пример исследования языковой культуры мира
dc.title.alternative	Linguaculturological project as example of study of language culture of the world / E. V. Drozdova, E. N. Sokolova
dc.type	conference paper
dc.description.alternative	Language culture of the world is literally reflected in important creative elements of cultural heritage of any nation among which we find artistic works. Student project work on compiling lingua-cultural commentaries to a script of a popular Soviet film is an example of a successful integration of lingua-cultural research into the learning process. Project stages of the work focus on the most difficult translation aspects, as well as reveal certain key factors, both linguistic and extra-linguistic (cultural), requiring supplementary background knowledge. This research work presents typical examples of translation tasks
Appears in Collections:	2024. Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
217-221.pdf		839,46 kB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record Google Scholar