Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/314772| Title: | Речевой портрет героя в романе «Коллекционер» и его трансформация при переводе на русский язык |
| Authors: | Сечко, Е. А. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | 80-я научная конференция студентов и аспирантов Белорусского государственного университета : материалы конф., Минск, 10–20 марта 2023 г. В 3 ч. Ч. 2 / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: А. В. Блохин (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 573-576. |
| Abstract: | В данной работе анализируется речевой портрет героя в романе «Коллекционер» и его трансформация при переводе на русский язык. Основной целью исследования является оценка эффективности передачи лингвокультурологического потенциала героев в переводе. Автор рассматривает различные аспекты, такие как лексические и синтаксические особенности речи героя, а также его психологический портрет. Результаты анализа помогают лучше понять, каким образом переводчик передает характеристики героя и влияет на восприятие его образа читателем на русском языке. Работа вносит вклад в теорию, полученные результаты могут стать основой для дальнейших исследований в области художественного перевода |
| Description: | Факультет социокультурных коммуникаций |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/314772 |
| ISBN: | 978-985-881-551-6 978-985-881-565-3 (ч. 2) |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2023. Научная конференция студентов и аспирантов БГУ. В трех частях |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 573-576.pdf | 745,73 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.