Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/313339| Title: | Words of German origin in the studies of Belarusian linguists |
| Other Titles: | Лексика германского происхождения в исследованиях белорусских лингвистов / В. В. Пахирко Лексіка германскага паходжання ў даследаваннях беларускіх лінгвістаў / В. В. Пахірка |
| Authors: | Pakhirka, V. U. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2024 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Журнал Белорусского государственного университета. Филология = Journal of the Belarusian State University. Philology. – 2024. – № 1. – С. 76-85 |
| Abstract: | The article considers approaches to studying words of German origin in Belarusian linguistics. An analysis is carried out into the existing works on such vocabulary in the Old Belarusian language, modern Belarusian literary language, vernaculars and literature. It is noted that certain works of foreign linguists also consider the problems of borrowed vocabulary functioning and adaptation in Belarusian language. However, words of German origin in folklore-dialect records of the 19 th – early 20 th century period are researched insufficiently. |
| Abstract (in another language): | Рассматриваются подходы к изучению лексики германского происхождения в белорусском языкознании. Проводится анализ существующих работ по исследованию этих слов в старобелорусском языке, современном белорусском литературном языке, народных говорах, литературных произведениях. Отмечается, что вопросы функционирования и адаптации заимствованной лексики в белорусском языке представлены также в отдельных работах иностранных лингвистов. Однако лексика немецкого происхождения в фольклорно-диалектных записях ХІХ – начала ХХ в. изучена недостаточно. = Разглядаюцца падыходы да вывучэння лексікі германскага паходжання ў беларускім мовазнаўстве. Праводзіцца аналіз апублікаваных работ па даследаванні гэтых слоў у старабеларускай мове, сучаснай беларускай літаратурнай мове, народных гаворках, літаратурных творах. Адзначаецца, што пытанні функцыянавання і адаптацыі запазычанай лексікі ў беларускай мове прадстаўлены таксама ў асобных працах замежных лінгвістаў. Аднак лексіка нямецкага паходжання ў фальклорна-дыялектных запісах ХІХ – пачатку ХХ ст. вывучана недастаткова. |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/313339 |
| ISSN: | 2521-6775 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2024, №1 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.