Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/313314| Title: | Паэтыка аўтэнтычнай культуры ў кампаратыўных даследаваннях Т. І. Шамякінай: беларускі пераклад кiтайскага тэксту |
| Authors: | Шаўлякова-Барзенка, І. Л. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Літаратура. Літаратуразнаўства. Вусная народная творчасць ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Культура. Культурология |
| Issue Date: | 2024 |
| Publisher: | Мінск : БДУ |
| Citation: | Т. І. Шамякіна – вучоны, літаратар, педагог: да 75-годдзя з дня нараджэння : матэрыялы рэсп. навук.-практ. семінара, Мінск, 12 кастр. 2023 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: С. А. Важнік (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2024. – С. 60-66. |
| Abstract: | Кампаратыўныя даследаванні Таццяны Іванаўны Шамякінай разглядаюцца ў артыкуле як узор навуковай творчасці, дзе кампаненты навуковага даследавання адметным чынам спалучаюцца з творчым метадам яго тэкставага ўвасаблення. Зварот да паняццяў паэтыкі культуры і аўтэнтычнай культуры ў сістэме каардынат міжкультурных даследаванняў дазваляе вылучыць сутнасныя рысы, якія вызначаюць змястоўныя, метадалагічныя, жанрава-стылявыя асаблівасці кампаратывістыкі даследчыка; вызначальную ролю адыгрывае поліфанічнасць як змястоўна-стылявая дамінанта навуковай творчасці аўтара. Робіцца спроба вызначыць сутнасныя адзнакі даследчай метадалогіі Таццяны Іванаўны Шамякінай як адмысловага (паняційнага і вобразнага адначасова) кроскультурнага аналізу-рэканструявання: дослед разгортваецца як своеасаблівы параўнальны пераклад феноменаў і логікі адной культуры на мову іншай з апорай на культурныя ўніверсаліі. У кампаратыўных працах даследчыка фарміруецца і рэалізуецца стратэгія міжкультурнага ўзаемаперакладу, што спрыяе дзейснай актуалізацыі аўтэнтычнай культуры |
| Description: | Раздзел 1. Рэцэпцыя навукова-творчай спадчыны прафесара Т. І. Шамякінай |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/313314 |
| ISBN: | 978-985-881-585-1 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2023. Т. І. Шамякіна – вучоны, літаратар, педагог: да 75-годдзя з дня нараджэння |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.