Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/313251| Title: | Мастацкі эксперымент як аснова аповеду ў рамане У. Марча «Рота К» |
| Other Titles: | Artistic experiment as the basis of the storytelling in the novel «Company K» by W. March / Z. I. Tratsiak Художественный эксперимент как основа повествования в романе У. Марча «Рота К» / З. И. Третьяк |
| Authors: | Траццяк, З. І. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Літаратура. Літаратуразнаўства. Вусная народная творчасць ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество |
| Issue Date: | 2024 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Журнал Белорусского государственного университета. Филология = Journal of the Belarusian State University. Philology. – 2024. – № 1. – С. 15-20 |
| Abstract: | Разглядаецца раман У. Марча «Рота К», прысвечаны досведу амерыканца на Першай сусветнай вайне. Адзначаецца дыскрэтнасць аповеду, у якім гісторыі 113 персанажаў-пехацінцаў набываюць мастацкую цэласнасць праз утварэнне так званага калектыўнага героя – літаратурнага суб’екта, які падагульняе асобныя невялікія камплементарныя эпізоды чалавечага існавання ў гады вайны, што дазваляе пісьменніку комплексна падысці да ўва саблення глабальнага ўзброенага канфлікту. Даследуюцца тыпалагічныя паралелі з заходнееўрапейскай прозай пра падзеі 1914 –1918 гг. Падкрэсліваецца антываенны пафас твора, прадвызначаны біяграфіяй У. Марча як вайскоўца. Аналізуюцца сэнсавыя дамінанты аповеду (стварэнне і знішчэнне ліста да маці забітага; расстрэл палонных немцаў; смерць салдата, які пазбавіўся знакаў адрознення, каб захаваць права на ананімнасць). Звяртаецца ўвага на эксперыменты аўтара са словам, якое павінна адэкватна ўвасобіць гукавы малюнак бою ці адчуванні чалавека, які перажыў газавую атаку. |
| Abstract (in another language): | The novel «Company K» by W. March, dedicated to the experience of an American in the World War I, is under consideration. The discreteness of the storytelling is noted. The story of 113 infantry characters acquires artistic integrity, forming a so-called collective hero – a literary subject that summarises individual small complementary episodes of human existence during the war. It allows the writer to approach the embodiment of the global armed conflict in a comprehensive manner. Typological parallels with Western European prose about the events of 1914 –1918 have been studied. The anti-war pathos of the work is emphasised, predetermined by the W. March’s biography as a military man. The main semantic dominants of the storytelling are analysed (the creation and destruction of a letter to the mother of a murdered man, the execution of German prisoners, the death of a soldier who got rid of his insignia to preserve the right to anonymity). Attention is drawn to the author’s experiments with the word, which was supposed to embody adequately the sound image of the battle or the fee- lings of a person who survived a gas attack. = Рассматривается роман У. Марча «Рота К», посвященный опыту американца на Первой мировой войне. Отмечается дискретность повествования, в котором рассказы 113 персонажей-пехотинцев приобретают художественную целостность посредством создания так называемого коллективного героя – литературного субъекта, обобщающего отдельные мелкие комплементарные эпизоды человеческого существования в годы войны, что позволяет писателю комплексно подойти к воплощению глобального вооруженного конфликта. Исследуются типологические параллели с западноевропейской прозой о событиях 1914 –1918 гг. Подчеркивается антивоенный пафос произведения, предопределенный биографией У. Марча как военного. Анализируются смысловые доминанты повествования (создание и уничтожение письма, адресованного матери убитого; казнь пленных немцев; смерть солдата, избавившегося от знаков отличия ради сохранения права на анонимность). Обращается внимание на эксперименты автора со словом, которое должно адекватно передать звуковой образ боя или чувства человека, пережившего газовую атаку. |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/313251 |
| ISSN: | 2521-6775 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2024, №1 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.