Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/309096| Title: | Учет фактора омофонии на пути преодоления коммуникативных задач при изучении современного французского языка |
| Other Titles: | Taking homophony into account in overcoming communicative challenges in modern French / T. S. Karatsiuk |
| Authors: | Коротюк, Т. С. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Народное образование. Педагогика ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы ХVІІ Междунар. науч. конф., посвящ. 102-й годовщине образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 26 окт. 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 89-93. |
| Abstract: | В данной статье рассматриваются проблемы, возникающие при изучении французского языка и связанные с употреблением омофонных конструкций. Предмет исследования — наиболее часто встречающиеся в современном французском языке омофоны. Цель исследования — определение путей и методов при переводе и интерпретации слов, имеющих одинаковое звучание, но разное написание и значение. В работе показаны наиболее распространенные случаи и причины возникновения явления омофонии на примере современного французского языка и способы, помогающие различать слова и выражения, которые похожи друг на друга |
| Abstract (in another language): | This article deals with the problems arising in the study of French language and related to the use of homophone constructions. The subject of the study is the most frequently occurring homophones in modern French. The aim of the study is to identify ways and methods in translating and interpretation of words with the same sound but different spelling and meaning. The paper shows the most common cases and reasons for the emergence of the phenomenon of homophony on the example of modern French language and ways, to help distinguish between words and expressions which are similar to each other |
| Description: | Международный круглый стол «Современные тенденции в формировании иноязычной коммуникативной компетенции в эпоху интеграции научного знания» |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/309096 |
| ISBN: | 978-985-881-554-7 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2023. Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.