Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/308878| Title: | Классическая китайская поэзия и современная поп-культура: диалог сквозь века |
| Other Titles: | Classical Chinese poetry and contemporary pop culture: a dialogue through the ages / K.I. Leshchanka |
| Authors: | Лещенко, К. И. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Проблемы современного востоковедения : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 29–30 июня 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Р. Боровой (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 315-320. |
| Abstract: | Статья посвящена анализу отсылок (реминисценций, дяньгу) к классической китайской поэзии династии Тан (619–907 гг.) в творчестве авторов последующих эпох, включая песни современных поп-исполнителей. В качестве примера используется стихотворение «Тоска» танского поэта Ван Вэя (699–761 гг.) и отсылки к нему в поэзии эпох Сун, Цин, периода Китайской Республики (1912–1949), а также в современной поп-музыке. Продемонстрировано, что традиция цитирования, свойственная китайской поэзии, актуальна и для современной китайской поп-культуры. Анализ цитат из классики и трансформации традиционных образов в творчестве поэтов различных эпох призван глубже раскрыть смысл произведений, внести вклад в изучение вопроса литературной преемственности в китайской поэзии |
| Abstract (in another language): | The article is devoted to the analysis of references (reminiscences, diangu) to the classical Chinese poetry of the Tang Dynasty (619–907) in the works of the authors of subsequent eras, including the songs of contemporary pop singers. As an example, the poem «Yearning» by the Tang poet Wang Wei (699–761) and references to it in the poetry of the Song, Qing dynasties, the period of the Republic of China (1912–1949), as well as in modern pop music are used. It is demonstrated that the tradition of quoting, while being a characteristic of Chinese poetry, is also relevant for modern Chinese pop culture. The analysis of quotations from the classics and the transformation of traditional images in the works of poets of different eras is designed to reveal the meaning of the works more deeply, to contribute to the study of the issue of literary continuity in Chinese poetry |
| Description: | Раздел III. Языки и литература стран Востока |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/308878 |
| ISBN: | 978-985-881-559-2 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2023. Проблемы современного востоковедения |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 315-320.pdf | 890,94 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.