Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/308817| Заглавие документа: | Субъекты дипломатической коммуникации и специфика их деятельности в Древнем Китае |
| Другое заглавие: | Subjects of diplomatic communication and specifics of their activities in Ancient China / Zhang Siyu Суб’екты дыпламатычнай камунікацыі і спецыфіка іх дзейнасці ў Старажытным Кітаі / Чжан Сыюй |
| Авторы: | Чжан Сыюй |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Комплексное изучение отдельных стран и регионов |
| Дата публикации: | 2023 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Журнал Белорусского государственного университета. Филология = Journal of the Belarusian State University. Philology. – 2023. – № 3. – С. 52-61 |
| Аннотация: | Рассматриваются участники дипломатической коммуникации в Древнем Китае, а также определяется культурно-национальная специфика институционализации данной дискурсивной практики. Анализируются семантика наименований дипломатических работников в различные периоды существования китайской дипломатии и закономерности их функционирования. Исследуются доминантные лексемы, используемые для обозначения дипломатических сотрудников в рамках шести основных исторических эпох Китая: доциньской эпохи, периода правления династий Цинь и Хань, эпохи царствования династий Суй и Тан, эпохи правления пяти династий, периода царствования династий Сун, Ляо, Цзинь и Юань, а также периода правления династий Мин и Цин. Особое внимание уделяется историческому развитию терминосистемы китайской дипломатии и причинам ее изменения, анализ которых способствует выявлению эволюционных тенденций в отношении функционального репертуара дипломатического дискурса. |
| Аннотация (на другом языке): | The article is devoted to the consideration of the participants of diplomatic communication in Ancient China, as well as the cultural and national specifics of the institutionalisation of this discursive practice. The author analyses the semantics and patterns of functioning of the names of diplomatic workers in various periods of the existence of Chinese diplomacy. The author considers the dominant lexemes used to designate diplomatic employees within the six main historical eras of China: the pre-Qin era, the period of the Qin and Han dynasties, the era of the Sui and Tang dynasties, the era of the five dynasties, the period of the Song, Liao, Jing and Yuan dynasties, and the period of the Ming and Qing dynasties. Particular attention is paid to the historical development of the terminological system of Chinese diplomacy and the reasons for its change, the analysis of which helps to identify evolutionary trends in relation to the functional repertoire of diplomatic discourse. = Разглядаюцца ўдзельнікі дыпламатычнай камунікацыі ў Старажытным Кітаі, а таксама акрэсліваецца культурна-нацыянальная спецыфіка інстытуцыялізацыі дадзенай дыскурсіўнай практыкі. Аналізуюцца семантыка найменняў дыпламатычных работнікаў у розныя перыяды існавання кітайскай дыпламатыі і заканамернасці іх функцыянавання. Даследуюцца дамінантныя лексемы, якія выкарыстоўваюцца для абазначэння дыпламатычных супрацоўнікаў у рамках шасці асноўных гістарычных эпох Кітая: дацыньскай эпохі, перыяду праўлення дынастый Цынь і Хань, эпохі царавання дынастый Суй і Тан, эпохі праўлення пяці дынастый, перыяду царавання дынастый Сун, Ляо, Цзінь і Юань, а таксама перыяду праўлення дынастый Мін і Цын. Асаблівая ўвага надаецца гістарычнаму развіццю тэрмінасістэмы кітайскай дыпламатыі і прычынам яе змянення, аналіз якіх садзейнічае выяўленню эвалюцыйных тэндэнцый адносна функцыянальнага рэпертуару дыпламатычнага дыскурсу. |
| Доп. сведения: | Автор статьи выражает признательность за помощь в проведении исследования кандидату филологических наук, доценту Т. В. Еромейчик. = The author of the article wishes to present her gratitude to PhD (philology), associate professor T. V. Eromeitchik. = Аўтар артыкула выказвае падзяку за дапамогу ў правядзенні даследавання кандыдату фiлалагiчных навук, дацэнту Т. У. Ерамейчык. |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/308817 |
| ISSN: | 2521-6775 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2023, №3 |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.