Древнегреческие слова общего (неспециального) употребления и их медицинские континуанты в английской и русской лексике

Abstract

Рассмотрен ряд русских и английских слов, этимологически восходящих к древнегреческим лексемам, у которых в античное время не было медицинских и/или биологических значений; эти значения развились в постантичное время. Сформулированы некоторые принципы лингвистического исследования интернациональной терминологии в новых (народных) языках. Лингвистическая и культурологическая ценность исследования состоит в характеристике тех путей, по которым античное культурное и научное наследие, представленное в лексике и текстах, приходило в новые европейские языки. Результаты могут быть полезны в преподавании лингвистических дисциплин как в медицинских университетах, так и студентам филологических и лингвистических специальностей (в курсах общего языкознания, исторической лексикологии языка специальностей, при изучении классических и новых языков).