Неодавидсоновская парадигма семантики события в русском, английском и китайском языке

Abstract

В статье рассматриваются особенности использования теории семантических ролей аргумента предложения в русском, английском и китайском языках. Актуальность исследования состоит в демонстрации целесообразности применения неодавидсоновской парадигмы в анализе новостных сообщений на типологически разных языках. Объектом исследования являются семантические роли в новостном дискурсе. Цель исследования состоит в осуществлении анализа семантических ролей аргумента в новостных сообщениях русского информационного агентства РИА, английского ВВС и китайского Синь- хуа с использованием неодавидсоновского подхода для обоснования нового подхода к семантической обработке новостных текстов на языках различных генетических групп. Неодавидсоновский подход позволяет раскрыть особенности мышления носителей различных языков и посредством этого может способствовать взаимопониманию и эффективному общению людей.