Договор Великого Княжества Литовского с Ливонией о делимитации границы от 7 июля 1473 г.: история подготовки, комментарий, перевод

Abstract

В статье рассматриваются предпосылки и история заключения договора ВКЛ с Ливонией о делимитации границы от 7 июля 1473 г. Раскрывается историческое и географическое значение понятий «Войшвилтова», «Шедиборова» и «новая границы», которые используются в этом договоре. Подробно про анализирован ход переговоров об урегулировании пограничных споров и исправлении границ, которые велись представителями ВКЛ и Ливонии в 40-х – начале 70-х гг. XV в. Сделан вывод о том, что в основу разграничения по договору 1473 г. был положен принцип взаимного компромисса. Ливонская сторона де-юре отказалась от жесткого требования соблюдать границы, проведенные в правление великого князя Витовта в 1426 г. Правительство ВКЛ, в свою очередь, больше не требовало вернуться к «старой» границе XIV в. и соглашалось учесть новые приграничные реалии, в частности сооружение ливонского замка Бауска у слияния рек Мемеле и Муша. На основе опубликованных и неопубликованных архивных материалов показано, что граница, установленная в соответствии с договором 1473 г., была полностью демаркирована от псковского рубежа на востоке до Балтийского моря на западе. Благодаря этому ВКЛ получило юридические права на новую территорию площадью более 5800 кв. км. Из этой территории около 450 кв. км в районе Дрисвят и Браслава ныне входят в состав Республики Беларусь. Многие участки нынешних государственных границ между Литвой и Латвией, Латвией и Беларусью совпадают с линией границы, которая была проведена в соответствии с договором 1473 г. С учетом новейших научных публикаций и открытий автором подготовлен новый перевод договора 1473 г. (с латыни) и дополнительного протокола к нему (со средненижненемецкого языка).