Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/298146| Заглавие документа: | О синтаксической деривации в области устойчивых сочетаний |
| Другое заглавие: | About syntactic derivation among stable word combination / V. К. Golubeva Аб сінтаксічнай дэрывацыі ў вобласці ўстойлівых спалучэнняў / В. К. Голубева |
| Авторы: | Голубева, В. К. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2023 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Журнал Белорусского государственного университета. Филология = Journal of the Belarusian State University. Philology. – 2023. – № 1. – С. 43-58 |
| Аннотация: | Рассматривается возможность преобразования устойчивых сочетаний со структурой имя прилагательное + имя существительное в конструкцию отвлеченное имя существительное + генитив. В число устойчивых сочетаний включаются фразеологизмы (коллокации и идиомы) и двухсловные термины. Выявляется, сохраняется ли при такой трансформации идентичность референтной ситуации, которая обозначена исходным сочетанием. С учетом трансформационного потенциала исходных сочетаний выделяются нетрансформируемые и трансформируемые конструкции, а среди последних – трансформируемые коррелятивные (сохраняют смысловое соответствие исходному сочетанию) и трансформируемые некоррелятивные (формируют новое значение) сочетания. Исследуются формальные и семантические факторы, способствующие трансформации и препятствующие ей. |
| Аннотация (на другом языке): | The article considers the possibility of transforming stable word combinations with structure adjective + noun into the construction abstract noun + genitive. Phraseologisms (collocations and idioms) and two-word terms are considered among stable combinations. It is revealed whether the identity of the referent situation, which is indicated by the original phrase, is preserved during such a transformation. Considering the transformational potential of the original phrases, non-transformable and transformable constructions are distinguished, and among the transformable ones, correlative (retain the semantic correspondence of the original construction) and non-correlative (form a new meaning). The formal and semantic factors preventing transformation and promoting it are investigated. = Разглядаецца магчымасць пераўтварэння ўстойлівых спалучэнняў са структурай прыметнік + назоўнік у канструкцыю адцягнены назоўнік + генітыў. Да ўстойлівых спалучэнняў адносяцца фразеалагізмы (калакацыі і ідыёмы) і двухслоўныя тэрміны. Выяўляецца, ці захоўваецца пры такой трансфармацыі ідэнтычнасць рэферэнтнай сітуацыі, якая пазначана зыходным спалучэннем. З улікам трансфармацыйнага патэнцыялу зыходных спалучэнняў выдзяляюцца нетрансфармуемыя і трансфармуемыя канструкцыі, а сярод апошніх – трансфармуемыя карэлятыўныя (захоўваюць сэнсавую адпаведнасць зыходнаму спалучэнню) і трансфармуемыя некарэлятыўныя (фарміруюць новае значэнне) спалучэнні. Даследуюцца фармальныя і семантычныя фактары, якія спрыяюць трансфармацыі і перашкаджаюць ёй. |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/298146 |
| ISSN: | 2521-6775 |
| DOI документа: | 10.33581/2521-6775-2023-1-43-58 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2023, №1 |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.