Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/295551| Заглавие документа: | Проблема перевода неологизмов на русский язык |
| Авторы: | Козаредов, В. О. Матвеюк, А. Р. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2023 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | 79-я научная конференция студентов и аспирантов Белорусского государственного университета : материалы конф., Минск, 10–21 мая 2022 г. В 3 ч. Ч. 2 / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Сафонов (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 240-243. |
| Аннотация: | Развитие общества, технологий, культуры требует постоянного появления новых слов, для обозначения ранее не существовавших предметов и понятий. Такие слова являются неологизмами. Цель исследования – определить трудности, возникающие при переводе английских неологизмов на русский язык, и найти их решения. В данной работе описано понятие неологизмов и их отличие от обычных слов. Рассмотрены виды неологизмов и способы их появления. Проведен анализ основных трудностей перевода английских неологизмов на русский язык. Определены основные способы перевода английских неологизмов. Научная новизна работы заключается в разностороннем исследовании трудностей перевода неологизмов с приведением наиболее актуальных примеров. В результате определены пять наиболее эффективных способов перевода неологизмов, к которым относятся калькирование, транслитерация, транскрипция, использование словообразовательных средств и описательный перевод |
| Доп. сведения: | Факультет международных отношений |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/295551 |
| ISBN: | 978-985-881-451-9 (ч. 2); 978-985-881-443-4 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2022. Научная конференция студентов и аспирантов БГУ. В трех частях |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 240-243.pdf | 512,2 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.