Сопоставительный анализ структурно-семантических типов фразеологизмов различной тематики

Abstract

В данной статье анализируются различные группы фразеологизмов в английском языке. За основу анализа в данном статье взята классификация фразеологизмов, предложенная А. В. Кунина. В работе раскрыты такие понятия, как номинативные фразеологические единицы, номинативно-коммуникативные фразеологические единицы и междометные фразеологические единицы и коммуникативные фразеологические единицы. Автором было изучены четыре группы с компонентами деньги, погода, животные и еда. Представленные в статье результаты исследования показывают процентное соотношение классов фразеологизмов как внутри вышеуказанных групп, так и среди общего количества фразеологических единиц. На основании полученных данных было выявлено, какие класс фразеологизмов является самым многочисленным, а какой – самым малочисленным. Полученные данные могут быть использованы при проведении занятий по лексикологии, теории и практики перевода