Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/285871| Заглавие документа: | Специфика декодирования фонетической составляющей иероглифа китайского языка |
| Другое заглавие: | The specifics of decoding the phonetic component in a Chinese character / M. S. Filimonova |
| Авторы: | Филимонова, М. С. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Проблемы современного востоковедения : материалы I Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1–2 июля 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Р. Боровой (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 330-335. |
| Аннотация: | В данной статье рассматривается специфика процесса чтения на китайском языке, которая обусловлена особенностями процесса декодирования фонетической составляющей иероглифа. Автор считает, что фонологическую систему языка необходимо понимать как концептуальную систему, в которой фонологические структуры тесно взаимодействуют с общекогнитивными схемами и которая представлена различного рода когнитивными структурами (фреймами). Автор описывает механизм процесса декодирования фоноидеограммы как последовательность этапов, в рамках которых осуществляется прямой переход к семантической и только затем — к ее фонетической составляющей, и который характеризуется активацией в памяти соответствующих фреймов при учете иерархии эталонных признаков сличения, тем самым доказывая кардинальное отличие процесса чтения на китайском языке от буквенных языков |
| Аннотация (на другом языке): | This article reveals the specifics of the Chinese reading process such as the decoding the phonetic component in a Chinese character. The author believes that the phonological system of a language should be understood as a conceptual system in which phonological structures closely interact with general cognitive schemes and which is represented by various kinds of cognitive structures (frames). The author describes the mechanism of the phonoideogram decoding process as a sequence of stages, in the framework of which a direct transition to the semantic and only then to its phonetic component is carried out, and which is characterized by the activation of the corresponding frames in memory as well as the existence of a hierarchy of reference features of comparison, which proves the difference between the reading process in Chinese and alphabetic languages |
| Доп. сведения: | Секция 3. Языки и литература стран Востока |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/285871 |
| ISBN: | 978-985-881-137-2 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2021. Проблемы современного востоковедения |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 330-335.pdf | 563,63 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.