Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/280229| Заглавие документа: | Лингвистические средства достижения юмористического эффекта в картинах комедийного жанра |
| Другое заглавие: | Linguistic means to achieving a humorous effect in comedies / O. V. Bessonova, В. D. Brusnitsyna |
| Авторы: | Бессонова, О. В. Брусницина, В. Д. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. памяти М. А. Черкаса, Респ. Беларусь, Минск, 24–25 марта 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – С. 432-439. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются языковые средства в высказываниях героев фильмов, которые вызывают у зрителей смех. Выделяются аспекты, которые необходимо учитывать переводчикам, чтобы донести заложенный смысл и при этом добиться синхронизации движения губ персонажа |
| Аннотация (на другом языке): | The article analyses the linguistic means used by film characters in their utterances, which cause laughter in the audience. The aspects which translators need to take into account in order to convey the underlying meaning and at the same time achieve synchronization of the movement of the lips are highlighted |
| Доп. сведения: | Раздел 5. Актуальные вопросы литературоведения, переводоведения и практики перевода |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/280229 |
| ISBN: | 978-985-881-272-0 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2022. Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 432-439.pdf | 825,17 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.