Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/280165| Заглавие документа: | Anglizismen in der Deutschen sprache und damit auftretende probleme im daf-unterricht |
| Другое заглавие: | Англицизмы в немецком языке и связанные с этим проблемы при изучении немецкого как иностранного / Б. Энглерт Anglicisms in the German language and thereby occurring problems in German as foreign language lessons / B. Englert |
| Авторы: | Englert, B. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. памяти М. А. Черкаса, Респ. Беларусь, Минск, 24–25 марта 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – С. 112-124. |
| Аннотация: | Die Verbreitung von Deutsch als Fremdsprache nimmt weltweit ab, während gleichzeitig die Bedeutung von Englisch zunimmt. Doch darüber hinaus durchziehen immer mehr englische Wörter die diversen Sprachen und somit auch und gerade die deutsche Sprache und können dadurch zu Verwirrung und Unsicherheiten führen. Nicht nur bei Muttersprachlern, sondern oder gerade auch bei Menschen, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Dieser Artikel soll Beobachtungen im universitären Bereich aufzeigen und erörtern, ob bzw. wie Anglizismen im Unterricht behandelt werden sollen oder können |
| Аннотация (на другом языке): | Распространение немецкого языка как иностранного снижается по всему миру в то время, как значимость английского возрастает. Помимо этого, английские слова все больше и больше проникают в другие языки, в том числе и особенно в немецкий, что может приводить к недопониманию и неясностям. Не только для носителей языка, но и для тех, кто учит немецкий язык в качестве иностранного. Цель этой статьи – продемонстрировать наблюдения, сделанные в университетской среде, и обсудить, нужно ли или возможно ли уделять внимание англицизмам на занятиях и какое = The spread of German as a foreign language is decreasing worldwide, while at the same time the importance of English is increasing. Beyond that, more and more English words are permeating the various languages and thus also and especially the German language what can lead to confusion and uncertainties. Not only with native speakers, but also with people learning German as a foreign language. This article is intended to show observations in the university sector and discuss whether and how Anglicisms should or can be dealt with in the classroom |
| Доп. сведения: | Раздел 1. Современные проблемы отечественного и зарубежного языкознания |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/280165 |
| ISBN: | 978-985-881-272-0 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2022. Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 112-124.pdf | 742,11 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.