Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/268894| Заглавие документа: | Сінанімічныя рады ў беларускай эканамічнай тэрміналогіі |
| Другое заглавие: | Synonymic rows in Belarusian economic terminology / V. U. Prakoninа |
| Авторы: | Праконіна, В. У. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Международные отношения: история, теория, практика : материалы XI науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений Белорус. гос. ун-та, Минск, 4 февр. 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 421-425. |
| Аннотация: | У артыкуле разглядаюцца сінанімічныя рады як від колькасных змен у беларускай эканамічнай тэрміналогіі. Аналізуюцца асноўныя прычыны ўзнікнення сінаніміі: запазычванне і выкарыстанне розных словаўтваральных мадэлей. Пры ўтварэнні тэрмінаў-сінонімаў выкарыстоўваюцца афіксацыя і калькаванне. Выяўляюцца 3 шляхі ўжывання беларускіх эканамічных тэрмінаў-сінонімаў, адабраных са сферы фіксацыі, у сферы функцыянавання. Да іх ліку адносяцца: раўназначнае ўжыванне сінонімаў у сферы функцыянавання; выкарыстанне адных тэрмінаў з сінанімічнага рада часцей за астатнія; архаізацыя аднаго з тэрмінаў-сінонімаў і выкарыстанне замест яго неалагізма. У артыкуле робіцца выснова, што беларуская эканамічная тэрміналогія пастаянна развіваецца і папаўняецца новымі тэрмінамі. На сучасным этапе паўстае пытанне аб упарадкаванні беларускіх эканамічных тэрмінаў |
| Аннотация (на другом языке): | The article considers synonymous councils as a kind of quantitative changes in the Belarusian economic terminology. The main causes of synonymy are analyzed: borrowing and use of different word-forming models. Affixation and tracing are used in the formation of synonymous terms. There are 3 ways to use Belarusian economic terms-synonyms, selected from the sphere of fixation, in the sphere of functioning. These include: the equivalent use of synonyms in the field of functioning; more frequent use of some terms from the synonymous board than others; archaizing one of the synonymous terms and using a neologism instead. The article concludes that the Belarusian economic terminology is constantly evolving and supplemented with new terms. At the present stage, the question of stream-lining Belarusian economic terms arises |
| Доп. сведения: | Секция 6. Современные направления исследований в лингвистике, переводоведении, межкультурной коммуникации и методике преподавания иностранных языков |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/268894 |
| ISBN: | 978-985-881-285-0 |
| Располагается в коллекциях: | 2021. Международные отношения: история, теория, практика |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 421-425.pdf | 458,01 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.