Белорусско-китайские языковые и литературные связи: история и современное состояние : отчет о научно-исследовательской работе (заключительный) / БГУ ; научный руководитель Н. Н. Хмельницкий

Abstract

Объекты исследования: виды и формы белорусско-китайских языковых и литературных связей. Цель работы: выявить особенности и закономерности в системе белорусско-китайских языковых и литературных связей; Метод, или методология проведения работы: культурно-исторический, рецептивно-эстетический, сравнительно-типологический, дискурс-анализ в аспекте синхронии и диахронии. Результаты проекта и их новизна: впервые проведено комплексное изучение и систематизация отечественных и зарубежных исследований по белорусско-китайским языковым и литературным связям. В результате впервые выявлены и систематизированы литературно-критические статьи, посвященные вопросам развития словесности Китая, а также переводы произведений китайских авторов на белорусский и русский языки с учётом национальных традиций и общественно-исторического развития двух стран. Рекомендации по внедрению, или итоги внедрения результатов НИР: выводы проведенного исследования внедрены в практику преподавания профдисциплин по специальности «Восточная (китайская) филология», отражены в публикациях членов коллектива НИР. Прогнозные предположения о развитии объекта исследования: перспективное развитие объекта исследования обусловлено междисциплинарным характером белорусско-китайских языковых и литературных связей.