Statistics
Total Visits
| Views | |
|---|---|
| Проблема передачи каламбуров при субтитрировании англоязычного аудиовизуального произведения средствами русского языка (на материале сериала «Офис») | 171 |
Total Visits per Month
| October 2025 | November 2025 | December 2025 | January 2026 | February 2026 | March 2026 | April 2026 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Проблема передачи каламбуров при субтитрировании англоязычного аудиовизуального произведения средствами русского языка (на материале сериала «Офис») | 2 | 9 | 7 | 11 | 14 | 8 | 4 |
File Downloads
| Views | |
|---|---|
| 185-187.pdf | 209 |
Top Country Views
| Views | |
|---|---|
| United States | 52 |
| Russia | 29 |
| Canada | 20 |
| Japan | 15 |
| China | 9 |
| Vietnam | 7 |
| Belarus | 5 |
| Australia | 4 |
| Ukraine | 4 |
| United Kingdom | 3 |
Top City Views
| Views | |
|---|---|
| Houston | 23 |
| Ottawa | 20 |
| Tokyo | 15 |
| Hanoi | 7 |
| Moscow | 7 |
| Oakland | 6 |
| San Jose | 6 |
| Fairfield | 3 |
| Mogilev | 3 |
| Wroclaw | 3 |