Статистика
Всего просмотров
| Просмотров | |
|---|---|
| Проблема передачи каламбуров при субтитрировании англоязычного аудиовизуального произведения средствами русского языка (на материале сериала «Офис») | 131 |
Всего просмотров за месяц
| июня 2025 | июля 2025 | августа 2025 | сентября 2025 | октября 2025 | ноября 2025 | декабря 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Проблема передачи каламбуров при субтитрировании англоязычного аудиовизуального произведения средствами русского языка (на материале сериала «Офис») | 0 | 1 | 6 | 30 | 2 | 9 | 4 |
Загрузок файла
| Просмотров | |
|---|---|
| 185-187.pdf | 200 |
ТОП-просмотров по странам
| Просмотров | |
|---|---|
| Соединенные Штаты | 47 |
| Россия | 27 |
| Канада | 17 |
| Китай | 8 |
| Беларусь | 5 |
| Австралия | 4 |
| Япония | 4 |
| Украина | 4 |
| Польша | 3 |
| Индия | 2 |
ТОП-просмотров по городам
| Просмотров | |
|---|---|
| Houston | 23 |
| Ottawa | 17 |
| Moscow | 7 |
| Oakland | 6 |
| San Jose | 4 |
| Tokyo | 4 |
| Fairfield | 3 |
| Mogilev | 3 |
| Wroclaw | 3 |
| Cambridge | 2 |