Предпереводческий анализ романа Уильяма Годвина «Деймон и Делия»

Серегина, Мария Александровна

Issue Date Author Title Subject

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/258302

Title:	Предпереводческий анализ романа Уильяма Годвина «Деймон и Делия»
Other Titles:	The pretranslation analysis of William Godwin’s novel “Damon and Delia: A Tale” / M. A. Seregina
Authors:	Серегина, Мария Александровна
Keywords:	ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
Issue Date:	2020
Publisher:	Минск : БГУ
Citation:	Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 29–30 окт. 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 194-199.
Abstract:	Данная статья посвящена проблеме исследования раннего этапа творчества У. Годвина. В ней анализируются жанровые, лексические и стилистические особенности романа У. Годвина «Деймона и Делия» с целью дальнейшего перевода данного произведения на русский язык. Иллюстративным материалом служит первый роман «Деймон и Делия» Уильяма Годвина
Abstract (in another language):	This article deals with the early writings by William Godwin, a British journalist, philosopher and novelist. It is devoted to the analysis of genre, lexical and stylistic peculiarities of W. Godwin’s novel “Damon and Delia: A Tale” with the aim of further translation of the work into Russian. The article also presents examples of the author’s translation of “Damon and Delia: A Tale”
Description:	Раздел 3. Литературоведение, перевод и интерпретация текста
URI:	https://elib.bsu.by/handle/123456789/258302
ISBN:	978-985-566-926-6
Appears in Collections:	2020. Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
194-199.pdf		331,95 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar