Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/253172| Title: | Технико-экономические исследования методических положений и состава ИКТ при разработке словаря-справочника по цифровой трансформации |
| Other Titles: | Technical and economic studies of methodological provisions and ICT-composition in designing a dictionary-reference book on digital transformation |
| Authors: | Макаревич, И. И. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2020 |
| Publisher: | БГУ |
| Abstract: | На основе компетентностного подхода сформировано тонкое классификационное построение терминологического корпуса разрабатываемого специализированного англо-русского переводного толкового словаря-справочника. Созданы системы квалификаций терминов профессионального дискурса цифровой трансформации, включающего предметные области профессиональных дискурсов цифровой трансформации и цифровой экономики для руководителей и отраслевых специалистов. На основе предложенной системы компетентностных классификаций терминов цифровой трансформации и цифровой экономики усовершенствован поисковый механизм с целью повышения релевантности выдачи результатов по поисковому запросу. В результате, разработана модель информационной системы словаря-справочника, позволяющая структурировать словарный контент по узкоспециализированным словарным компетенциям в рамках предложенной классификации. Образовательная функция словаря-справочника состоит в повышении уровня цифровых компетенций современных отраслевых специалистов-международников. |
| Abstract (in another language): | Under the competence-based approach, a subtle classification structure for the terminological corpus with the developed specialized English-Russian translation explanatory dictionary-reference book is formed. Systems of terms qualifications representing professional discourse of digital transformation have been designed, including the subject areas of professional discourses of digital transformation and that of digital economyfor the management and expert level. On the basis of the suggested system of competence, classifications of the terms pertaining to the subject areas ofboth digital transformation and digital economy the search engine have been improved in order to increase the relevance of the results for a search query. As a result, a model of the information system for the dictionary-reference book has been developed which allows to structure the vocabulary content according to highly specialized vocabulary competences within the framework of the suggested classification.The educational function of the dictionary-reference book is in leveling up digital competences with contemporary internationalists. |
| Description: | Ключевые слова: терминологический корпус; информационный продукт; терминосистема; системы компетентностных классификаций; разработка модели информационной системы; предметные области цифровой трансформации и цифровой экономики; специализированный словарь-справочник; профессионально-ориентированная иноязычная коммуникация. = Key words:terminological corpus; software product; systems of competence classifications; development of an information system model; subject areas of professional discourses of digital transformation and that of digital economy; specialized dictionary-reference book; professionally oriented foreign language communication. |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/253172 |
| Appears in Collections: | Выпуск 10. - 2020. |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| makarevichI_1_Lang_practice_2020.pdf | 307,13 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.