Лексико-фразеологическая структура поля метаязыковых обозначений в русском и английском языках / М. С. Гутовская

Abstract

Метаязыковые обозначения — это слова и фразеологизмы, с помощью которых люди говорят и пишут о языке и речи. Лексемы и фраземы с метаязыковой семантикой существуют в большом количестве во всех языках. В монографии рассмотрено лексико-фразеологическое поле метаязыковых обозначений в двух мировых языках с продолжительной письменно-литературной традицией — в русском и английском. В строении русского и английского метаязыковых полей выявлены как сходные черты, так и своеобразие, которое объясняется спецификой культур и мышления языковых коллективов, а также особенностями структур двух языков. В приложениях представлены корпусы метаязыковых лексем и фразем русского и английского языков.