Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/242119| Заглавие документа: | Выкарыстанне камп’ютарна-лінгвістычных сэрвісаў для забеспячэння даступнасці заканадаўчых тэкстаў на розных мовах у маўленчай форме |
| Другое заглавие: | Using computer-linguistic services to ensure the availability of legislative texts in different languages in oral form / Y. S. Hetsevich, V. V. Varanovich, A. U. Babkou, S. S. Mayeuski, D. A. Dzenisiuk |
| Авторы: | Гецэвіч, Ю. С. Варановіч, В. В. Бабкоў, А. У. Маеўскі, С. С. Дзенісюк, Дз. А. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства |
| Дата публикации: | 2020 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19–20 марта 2020 г. / редкол.: О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 451-456. |
| Аннотация: | Падымаецца пытанне даступнасці юрыдычных тэкстаў на дзвюх дзяржаўных мовах на прыкладзе кодэксаў Рэспублікі Беларусь. Паказваюцца звязаныя з распаўсюджваннем інтэрнэту змяненні ў адносінах грамадства да людзей, якія слаба бачаць. Звяртаецца ўвага на комплекснасць паняцця «даступнасць заканадаўчых тэкстаў» у білінгвістычным грамадстве; разглядаюцца магчымасці машыннага перакладу на сайце etalonline.by і магчымасці выкарыстання партала corpus.by у мэтах лінгвістычнай апрацоўкі тэкстаў. |
| Аннотация (на другом языке): | The article is dedicated to accessibility of legal texts in two official languages through the example of Law Codes of the Republic of Belarus. Changes in the society’s attitude towards visually impaired people associated with spreading of the internet are indicated. The article draws attention to the complexity of the concept of availability of legislative texts in bilingual society; the possibilities of machine translation on the etalonline.by site and the possibility of using the portal corpus.by for purposes of linguistic processing of texts are considered. |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/242119 |
| ISBN: | 978-985-880-024-6 |
| Располагается в коллекциях: | 2020. Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 451-456.pdf | 484,15 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.