Logo BSU

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/240465
Title: О переводе фразеологических единиц со шведского языка на русский
Other Titles: Translation of phraseological units from the Swedish language into Russian / М. S. Sakovets
Authors: Саковец, М. С.
Keywords: ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
Issue Date: 2019
Publisher: Минск : БГУ
Citation: Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы ХIII Междунар. науч. конф., посвящ. 98-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 272-275.
Abstract: Статья посвящена трудностям перевода фразеологических единиц со шведского языка на русский. Рассматриваются такие способы перевода фразеологических единиц, как поиск фразеологических эквивалентов и фразеологических аналогов, калькирование и описательный перевод. Приведены примеры перевода некоторых шведских фразеологизмов на русский язык.
Abstract (in another language): The article is devoted to the difficulties of translating phraseological units from Swedish into Russian. Such methods of translation of phraseological units as search of phraseological equivalents and phraseological analogues, translation loan and descriptive translation are considered. The paper provides some examples of translation of some Swedish phraseologisms into Russian.
Description: Секция 2. Актуальные проблемы перевода и сопоставительные исследования языков
URI: http://elib.bsu.by/handle/123456789/240465
ISBN: 978-985-566-825-2
Appears in Collections:2019. Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
272-275.pdf378,2 kBAdobe PDFView/Open


PlumX

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.