Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/240465| Заглавие документа: | О переводе фразеологических единиц со шведского языка на русский |
| Другое заглавие: | Translation of phraseological units from the Swedish language into Russian / М. S. Sakovets |
| Авторы: | Саковец, М. С. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы ХIII Междунар. науч. конф., посвящ. 98-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 272-275. |
| Аннотация: | Статья посвящена трудностям перевода фразеологических единиц со шведского языка на русский. Рассматриваются такие способы перевода фразеологических единиц, как поиск фразеологических эквивалентов и фразеологических аналогов, калькирование и описательный перевод. Приведены примеры перевода некоторых шведских фразеологизмов на русский язык. |
| Аннотация (на другом языке): | The article is devoted to the difficulties of translating phraseological units from Swedish into Russian. Such methods of translation of phraseological units as search of phraseological equivalents and phraseological analogues, translation loan and descriptive translation are considered. The paper provides some examples of translation of some Swedish phraseologisms into Russian. |
| Доп. сведения: | Секция 2. Актуальные проблемы перевода и сопоставительные исследования языков |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/240465 |
| ISBN: | 978-985-566-825-2 |
| Располагается в коллекциях: | 2019. Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 272-275.pdf | 378,2 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.