Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/240444| Заглавие документа: | Традиции имянаречения в Китае |
| Другое заглавие: | The traditions of naming in China / S. M. Rukavishnikova, Zh. A. Dunkovic, Yue Suyan |
| Авторы: | Рукавишникова, С. М. Дунькович, Ж. А. Юэ Суянь |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Культура. Культурология ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы ХIII Междунар. науч. конф., посвящ. 98-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 189-193. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются традиции имянаречения в Китае. Подчеркивается различие между китайской и европейской системами именования. Приводятся китайские формулы именования, которые использовались в различные исторические периоды и в различных социальных слоях. Представлена структура и значение китайских антропонимов, а также дифференциация имен по гендерному признаку. Приводятся примеры женских и мужских имен, указываются источники их возникновения. Описан исторический процесс смены имен, связанный с этапами взросления, изменением общественного и семейного положения. В статье также указаны древние источники, в которых зафиксирован реестр китайских фамилий и регламент использования индивидуальных имен. Также в статье рассказывается об использовании прозвищ в качестве псевдонимов. Подчеркивается особенность антропонимического фонда Китая: ограниченное количество фамилий и большое разнообразие имен. Антропонимы рассматриваются как важнейшая составная часть традиционной китайской культуры. |
| Аннотация (на другом языке): | The article reveals the traditions of naming in China. The difference between the Chinese and European naming systems is emphasized. Chinese naming formulas are showed, which were used in different historical periods and in different social stratas. The structure and meaning of Chinese anthroponyms are presented, as well as the differentiation of names by gender. Examples of female and male names are given, the sources of their occurrence are indicated. The historical process of changing names associated with the stages of growing up, changing social and marital status is described. The article also indicates ancient sources in which the register of Chinese surnames and the rules for the use of individual names are recorded. The article also talks about using nicknames as aliases. The feature of China's anthroponymic foundation is emphasized: a limited number of surnames and a wide variety of names. Anthroponyms are considered as the most important component of traditional Chinese culture. |
| Доп. сведения: | Секция 1. Проблемы межкультурной коммуникации в иноязычном общении |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/240444 |
| ISBN: | 978-985-566-825-2 |
| Располагается в коллекциях: | 2019. Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 189-193.pdf | 583,33 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.